انتقل إلى المحتوى

مستشار قانوني عربي

مستشار قانوني يتحدث العربية في هولندا

استشارة قانونية بالعربية في الإقامة ودائرة الهجرة IND، ولمّ الشمل، والعمل، والأسرة، ورسائل الجهات الحكومية الهولندية. نشرح لك وضعك بلغتك.

لماذا بالعربية

افهم قضيتك قبل أن تقرّر

رسالة من دائرة الهجرة IND، أو اتفاقية إنهاء عمل، أو قرار من البلدية، تُكتب كلها بالهولندية وغالبًا بلغة قانونية. ومن لا يتقن هذه اللغة جيدًا قد يفوّت مهلة أو يوقّع على شيء غير صحيح.

في AJ Juridische Diensten تُجري الحديث كاملًا بالعربية. نشرح لك ما تتضمّنه وثائقك، وما الحقوق والمهل السارية، وما الخطوة التالية. أما الرسائل والوثائق التي نُعدّها نيابةً عنك فنكتبها بالهولندية، لتتمكّن الجهة المختصة من معالجتها مباشرة.

كيف يتم ذلك

ثلاث خطوات للوصول إلى الاستشارة

  1. أخبرنا عن قضيتك

    عبر النموذج أو البريد الإلكتروني، بالعربية أو الهولندية أو الإنجليزية. اذكر ما إذا كانت هناك مهلة سارية.

  2. اختر موعدًا

    في أحد مواقعنا أو عبر الفيديو أو الهاتف. تتلقى تأكيدًا مسبقًا بالبريد الإلكتروني.

  3. الاستشارة بالعربية

    نناقش وضعك ووثائقك. تعرف موقفك القانوني وما الخطوة التالية.

أسئلة شائعة

عن الاستشارة بالعربية

هل يمكن إجراء الاستشارة كاملة بالعربية؟

نعم. الحديث وشرح وثائقك والمشورة كلها بالعربية. وإذا فضّلت الهولندية أو الإنجليزية فذلك ممكن أيضًا.

هل تشرحون الرسائل الهولندية بالعربية؟

نعم. نشرح ما تتضمّنه الرسالة أو القرار، والمهلة السارية، وما يمكنك فعله. ولا نقدّم ترجمات محلّفة للوثائق الرسمية.

بأي لغة تكتبون إلى الجهات الحكومية؟

بالهولندية، لتتمكّن دائرة الهجرة IND أو البلدية أو أي جهة أخرى من معالجتها مباشرة. ونشرح لك مضمونها بالعربية مسبقًا.

أين تُعقد الاستشارة؟

في أحد مواقعنا أو عبر الفيديو أو الهاتف. اختر ما يناسبك.

تواصل معنا

ناقش وضعك معنا

تُعقد الاستشارة في أحد مواقعنا أو عبر الفيديو أو الهاتف، باللغة التي تفضّلها.

تفضّل التواصل المباشر؟ راسلنا على info@ajdiensten.nl.