انتقل إلى المحتوى

العمل وإنهاء الخدمة

قانون العمل

استشارة في عقود العمل والفصل واتفاقيات إنهاء الخدمة والراتب والمرض. نقيّم موقفك قبل أن توقّع أو تقرّر، ونتفاوض عند الحاجة.

كيف نساعدك

حالات شائعة في قانون العمل

  1. عقد العمل

    ماذا يتضمّن عقدك وما معناه بالنسبة لحقوقك والتزاماتك.
  2. الفصل

    يريد صاحب العمل فصلك، أو فصلك بالفعل. هل هذا قانوني؟
  3. اتفاقية الإنهاء

    عُرضت عليك اتفاقية إنهاء (vaststellingsovereenkomst). هل توقّعها؟
  4. العمل والإقامة

    إقامتك مرتبطة بعملك. ماذا يحدث إذا فُصلت؟

قانون العمل الهولندي

يوفّر قانون العمل الهولندي حماية قوية للموظفين، لكنها لا تنفع إلا إذا احتُرمت المهل والشروط الشكلية. فالتوقيع على اتفاقية إنهاء أو التأخر في الرد على الفصل قد يكلّفك حقوقًا لا يمكن استعادتها.

الطرق الثلاث للفصل

لا يستطيع صاحب العمل إنهاء عقد دائم ببساطة. يتم الفصل عبر هيئة UWV (لأسباب اقتصادية أو بعد سنتين من العجز عن العمل)، أو عبر محكمة الصلح (لأسباب أخرى)، أو بالتراضي، غالبًا في اتفاقية إنهاء. وللطعن في الفصل يجب التصرّف بسرعة: معظم الطلبات للمحكمة يجب تقديمها خلال شهرين.

العمل والإقامة

بالنسبة للموظفين الذين ترتبط إقامتهم بعملهم، مثل المهاجرين ذوي المهارات العالية (kennismigrant)، يؤثر انتهاء العمل أيضًا على الإقامة. غالبًا توجد مدة بحث للعثور على عمل جديد. نقيّم الجانبين معًا.

طريقة عملنا

كيف نتعامل مع قضايا قانون العمل

كل قضية مختلفة، لكن ترتيب الخطوات ثابت. تعرف في كل مرحلة ما الذي سيحدث بعد ذلك.

المزيد عن طريقة عملنا
  1. مراجعة الوثائق

    العقد، رسالة الفصل، اتفاقية الإنهاء أو كشوف الراتب: نقرأ كل شيء ونسجّل المهل.

  2. تحديد موقفك

    نقيّم ما إذا كان سبب الفصل صحيحًا، وما التعويضات المستحقة، وأثر ذلك على الإعانات والإقامة.

  3. التفاوض

    نتفاوض مع صاحب العمل على تاريخ الانتهاء والتعويض والتسوية النهائية وسبب فصل محايد.

  4. توثيق الاتفاق

    نعدّ اتفاقية الإنهاء أو نعدّلها لتكون الترتيبات كاملة وقابلة للتنفيذ.

  5. الإجراءات عند الحاجة

    إذا لم يتم الاتفاق، نُعدّ الإجراء أمام UWV أو المحكمة.

أسئلة شائعة

أسئلة حول قانون العمل

ما هي اتفاقية الإنهاء (vaststellingsovereenkomst)؟

اتفاق مكتوب بين صاحب العمل والموظف لإنهاء العمل. بعد التوقيع لديك 14 يومًا للتراجع، وإذا لم يُذكر هذا الحق في الاتفاقية فالمدة ثلاثة أسابيع.

اتفاقية إنهاء العمل: خمس نقاط تتحقّق منها قبل التوقيع

هل يمكن لطالب اللجوء العمل؟

في حالات كثيرة نعم، بعد مرور ستة أشهر على الأقل على طلب اللجوء وحصول صاحب العمل على تصريح عمل (TWV). توجد استثناءات منذ 12 يونيو 2026.

هل يحق لطالبي اللجوء العمل في 2026؟ القواعد للموظفين وأصحاب العمل

اقرأ المزيد عن قانون العمل

جميع المقالات

مجالات قانونية أخرى

مساعدة في أسئلة أخرى

كثير من الحالات تتعلّق بأكثر من مجال قانوني. تصفّح المجالات الأخرى.

تواصل معنا

ناقش وضعك معنا

تُعقد الاستشارة في أحد مواقعنا أو عبر الفيديو أو الهاتف، باللغة التي تفضّلها.

تفضّل التواصل المباشر؟ راسلنا على info@ajdiensten.nl.