انتقل إلى المحتوى

الشرطة والنيابة

القانون الجنائي

استشارة بشأن وضعك وحقوقك عند التحقيق أو أمر العقوبة أو الاستدعاء إلى المحكمة.

كيف نساعدك

حالات شائعة في القانون الجنائي

  1. دعوة إلى التحقيق

    يجب أن تحضر إلى مركز الشرطة. ما هي حقوقك؟
  2. أمر العقوبة

    وصلك أمر عقوبة (strafbeschikking) من النيابة العامة.
  3. الأثر على الإقامة

    قد تؤثر القضية الجنائية على تصريح إقامتك أو التجنّس.

حقوقك كمشتبه به

لديك بصفتك مشتبهًا به الحق في الصمت، والحق في استشارة محامٍ قبل التحقيق وأثناءه، والحق في مترجم إذا لم تكن تتقن الهولندية بما يكفي.

أمر العقوبة والاستدعاء

بأمر العقوبة (strafbeschikking) تفرض النيابة العامة عقوبة دون قاضٍ. يمكنك الاعتراض عليه (verzet) خلال 14 يومًا، فتُعرض القضية على القاضي. أما الاستدعاء (dagvaarding) فيعني أن القضية ستُنظر أمام المحكمة.

آثار تتجاوز القانون الجنائي

قد تؤثر الإدانة على تصريح الإقامة أو طلب التجنّس أو شهادة حسن السلوك (VOG). نقيّم هذه الآثار بالتوازي مع القضية الجنائية.

طريقة عملنا

كيف نتعامل مع قضايا القانون الجنائي

كل قضية مختلفة، لكن ترتيب الخطوات ثابت. تعرف في كل مرحلة ما الذي سيحدث بعد ذلك.

المزيد عن طريقة عملنا
  1. فهم الوضع

    دعوة للتحقيق أو أمر عقوبة أو استدعاء: نحدّد ما يجري والمهلة السارية.

  2. شرح حقوقك

    نشرح حقوقك بلغتك، مثل الحق في الصمت والحق في محامٍ ومترجم.

  3. التحضير

    نُعدّك للتحقيق أو الجلسة ونرتّب الوثائق والوقائع ذات الصلة.

  4. المرافقة

    نبقى جهة التواصل معك خلال القضية ونبقيك على اطلاع.

  5. الأثر على الإقامة

    نقيّم ما تعنيه النتيجة لتصريح إقامتك أو التجنّس أو شهادة حسن السلوك.

أسئلة شائعة

أسئلة حول القانون الجنائي

ما هي حقوقي عند التحقيق لدى الشرطة؟

لديك الحق في الصمت، والحق في محامٍ قبل التحقيق وأثناءه، والحق في مترجم.

دُعيت إلى استجواب لدى الشرطة: ما هي حقوقك؟

اقرأ المزيد عن القانون الجنائي

جميع المقالات
  • دليل

    القانون الجنائي

    دُعيت إلى استجواب لدى الشرطة: ما هي حقوقك؟

    تثير الدعوة إلى استجواب بصفتك مشتبهًا به أسئلة كثيرة. لك الحق في التزام الصمت، والحق في محامٍ، والحق في مترجم. إليك كيف يعمل ذلك.

مجالات قانونية أخرى

مساعدة في أسئلة أخرى

كثير من الحالات تتعلّق بأكثر من مجال قانوني. تصفّح المجالات الأخرى.

تواصل معنا

ناقش وضعك معنا

تُعقد الاستشارة في أحد مواقعنا أو عبر الفيديو أو الهاتف، باللغة التي تفضّلها.

تفضّل التواصل المباشر؟ راسلنا على info@ajdiensten.nl.