ينطبق على الطعون المقدَّمة في 16 أكتوبر 2026 أو بعده. آخر مراجعة: 15 نوفمبر 2026.
الجواب المختصر
عندما لم تكن دائرة الهجرة IND تبتّ في الطلب في الوقت المحدّد، كان بإمكان المحكمة حتى الآن أن تفرض عليها غرامة (dwangsom)، أي مبلغًا عن كل يوم تأخير. أُلغي هذا الخيار في الطعون المقدَّمة في 16 أكتوبر 2026 أو بعده، وكانت الغرامة الإدارية قد أُلغيت عام 2025. ولا يزال بإمكانك اللجوء إلى المحكمة إذا تأخّرت الدائرة، فتحدّد المحكمة موعدًا يجب أن تبتّ فيه.
ما الذي يبقى ممكنًا؟
1. الإنذار بالتقصير: بعد انتهاء مهلة البتّ، توجّه إلى دائرة الهجرة IND إنذارًا كتابيًا (ingebrekestelling).
2. الطعن أمام المحكمة: إذا لم تبتّ الدائرة خلال أسبوعين من استلام الإنذار، يمكنك تقديم طعن.
3. مهلة تحدّدها المحكمة: تحدّد المحكمة الموعد الذي يجب أن تبتّ فيه الدائرة.
ما الذي ينطبق على القضايا الجارية؟
إذا قدّمت طعنًا قبل 16 أكتوبر 2026 وتجاوزت دائرة الهجرة المهلة التي حدّدتها المحكمة، فلا يزال بإمكان المحكمة فرض غرامة.
وإذا كانت المحكمة قد فرضت غرامة سابقًا، فإن ذلك الحكم يبقى قائمًا وعلى الدائرة أن تدفع.
خلفية
بحسب دائرة الهجرة IND، كانت المبالغ كبيرة: نحو 79 مليون يورو من الغرامات عام 2025، وأكثر من 112 مليون يورو عام 2026 حتى بداية نوفمبر. ويأتي التغيير ضمن تشريعات بشأن العودة واحتجاز الأجانب أقرّها مجلس الشيوخ الهولندي في 13 أكتوبر 2026.
رأي AJ
لا تزال نماذج الرسائل والمواقع القديمة تذكر مبلغًا عن كل يوم، وهذا لم يعد صحيحًا في القضايا الجديدة. لكن الإنذار بالتقصير يبقى أداة مهمة، فمن دونه لا يمكنك اللجوء إلى المحكمة. تحقّق أولًا من أن مهلة البتّ انتهت فعلًا وأن الدائرة لم تمدّدها بشكل قانوني.